McKesson Corp. announced that it has signed definitive agreements to purchase Vantage Oncology LLC, a leading national provider of radiation oncology, medical oncology and integrated cancer care, and Biologics Inc., an oncology pharmacy services company.